Politique de confidentialité
Cette politique explique comment Kinob Technologies Inc. (« Kinob ») traite les données personnelles des personnes qui consultent www.kinob.es et de celles qui utilisent la plateforme kinob sur app.kinob.es (les « Services »), conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi organique 3/2018 sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques (LOPDGDD).
1. Qui traite vos données
- Responsable du traitement
- Kinob Technologies Inc.
- Représentant dans l’UE
- À compléter
- Contact
- privacidad@kinob.es
2. En quelle qualité intervient Kinob
Kinob traite des données personnelles en deux qualités distinctes :
- En tant que responsable du traitement, pour les données des personnes qui consultent ce site web, des professionnels qui créent un compte sur la plateforme (agences immobilières, sociétés et indépendants) et des contacts commerciaux.
- En tant que sous-traitant, pour les données des locataires, candidats et propriétaires que les agents kinob gèrent pour le compte de chaque agence immobilière. Dans ce cas, l’agence immobilière est le responsable du traitement : elle décide à quelles fins et de quelle manière ces données sont utilisées, et Kinob les traite selon ses instructions et conformément à un contrat de sous-traitance (article 28 du RGPD). Si vous êtes locataire ou propriétaire, consultez également la politique de confidentialité de l’agence immobilière avec laquelle vous êtes en relation ; si vous nous écrivez directement, nous lui transmettrons votre demande.
3. Quelles données nous traitons
Visiteurs de ce site web
Données techniques de connexion enregistrées par le serveur (adresse IP, navigateur, pages demandées). Ce site n’utilise ni cookies propres ni outils d’analyse ; consultez la Politique de cookies.
Professionnels disposant d’un compte sur la plateforme
- Données d’inscription : nom, e-mail, téléphone, agence immobilière ou société, langue préférée et type de compte, ainsi que l’origine de l’inscription et la vérification de l’e-mail et du téléphone.
- Données de facturation de la société ou de l’indépendant.
- Données des annonces : adresse et localisation du bien, loyer et dépôt de garantie, caractéristiques, règles du logement et limites d’occupation.
- Données de Google Agenda, si vous connectez votre agenda (voir l’article 8).
- Enregistrements de l’acceptation des conditions et de cette politique, préférences en matière de cookies et de communications, et demandes de désinscription.
Locataires, candidats et propriétaires (pour le compte de l’agence immobilière)
- Données de la demande : date d’entrée et durée souhaitées, nombre de personnes qui vivront dans le logement, situation professionnelle, employeur et poste, revenus, adresse actuelle, motif du déménagement et disponibilités pour les visites.
- Données de la candidature : date de naissance, pièce d’identité (DNI ou NIE), adresses actuelle et précédentes, données professionnelles et revenus, occupants, animaux de compagnie et références personnelles.
- Documents fournis : pièce d’identité, bulletins de salaire, contrat de travail, déclaration de revenus, références d’anciens bailleurs et tout autre document transmis par l’intermédiaire de l’agent kinob.
- Communications : messages et notes vocales (et leur transcription) échangés avec l’agent kinob par e-mail ou WhatsApp, ainsi que les résumés de conversation générés par l’IA pour mémoriser les préférences et les exigences.
Nous ne demandons pas de catégories particulières de données (origine ethnique, religion, santé, orientation sexuelle, opinions politiques, etc.). Si quelqu’un les communique de sa propre initiative au cours d’une conversation, elles seront enregistrées comme faisant partie de celle-ci ; nous vous recommandons de ne pas les communiquer.
4. À quelles fins nous les utilisons et sur quelle base juridique
- Fournir les Services à l’agence immobilière : gérer son compte, ses annonces et les communications de ses agents kinob. Base juridique : l’exécution du contrat (article 6.1.b du RGPD).
- Facturation et obligations légales, fiscales et comptables. Base juridique : le respect d’obligations légales (article 6.1.c).
- Sécurité, prévention des abus et modération des contenus, y compris des filtres automatiques et une modération par IA. Base juridique : notre intérêt légitime à protéger la plateforme et ses utilisateurs (article 6.1.f).
- Communications commerciales destinées aux professionnels : avec votre consentement ou, si vous êtes déjà client, concernant des services similaires à ceux souscrits (article 21 de la LSSI). Vous pouvez vous désinscrire à tout moment depuis chaque communication.
- Analyse de l’utilisation de la plateforme, uniquement si vous y consentez sur app.kinob.es. Base juridique : le consentement (article 6.1.a).
- Données des locataires et des propriétaires : nous les traitons uniquement pour fournir le service à l’agence immobilière et selon ses instructions ; la base juridique est déterminée par l’agence immobilière en tant que responsable du traitement.
Les agents kinob peuvent préparer des évaluations des candidatures selon les critères fixés par l’agence immobilière, à partir uniquement des informations fournies. Ils ne prennent pas de décisions : le choix du locataire revient toujours à une personne de l’agence immobilière.
Nous n’utilisons pas vos données personnelles pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle.
5. Combien de temps nous les conservons
Nous conservons les données des professionnels tant que leur compte est actif. Si vous nous demandez de supprimer vos données, nous les supprimons, à l’exception de celles que nous devons conserver sous forme bloquée tant que des responsabilités légales peuvent en découler (par exemple, six ans pour la documentation commerciale et quatre ans pour la documentation fiscale) ; à l’expiration de ces délais, nous les supprimons ou les anonymisons également.
Les données des locataires, des candidats et des propriétaires sont conservées tant que l’agence immobilière conserve son compte et ne les supprime pas. L’agence, en tant que responsable du traitement, décide de leur durée de conservation et peut les supprimer à tout moment ; à la fin du service, elles sont supprimées ou lui sont restituées, conformément au contrat de sous-traitance. Si vous êtes locataire, candidat ou propriétaire, vous pouvez demander la suppression à l’agence ou nous écrire, et nous lui transmettrons votre demande.
6. À qui elles sont communiquées
Nous ne vendons ni ne louons de données personnelles. Nous ne les partageons que dans les cas suivants :
- Prestataires qui nous aident à fournir les Services, agissant en tant que sous-traitants ou sous-traitants ultérieurs avec les garanties contractuelles nécessaires : infrastructure cloud, intelligence artificielle, authentification, envoi d’e-mails, téléphonie et messagerie (WhatsApp), cartographie et géolocalisation, modération des contenus, analyse et sécurité.
- Le fournisseur d’agenda, si une agence immobilière connecte son agenda.
- Autres utilisateurs de la même agence immobilière : les candidatures et conversations d’une annonce sont visibles par l’agent responsable et par les collègues ou superviseurs auxquels il a donné accès.
- Portails immobiliers, lorsque l’agence immobilière y publie ou en importe ses annonces. Ces portails ont leurs propres politiques de confidentialité.
- Autorités et tribunaux, lorsque la loi l’exige.
- Acquéreurs éventuels de l’activité de Kinob, en cas de fusion, d’acquisition ou de cession d’actifs, avec l’obligation de respecter cette politique.
7. Transferts internationaux
Les données que nous traitons pour fournir le service en Espagne sont hébergées sur des serveurs situés dans l’Union européenne.
Kinob Technologies Inc. est établie au Canada, pays qui bénéficie d’une décision d’adéquation de la Commission européenne pour les organisations soumises à sa loi fédérale sur la protection des données (PIPEDA). Si un prestataire devait traiter des données en dehors de l’Espace économique européen, il le ferait avec les garanties exigées par le RGPD, telles que les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.
8. Connexion à Google Agenda
La connexion d’un Google Agenda est facultative et réservée aux agences immobilières. Kinob lit les événements des agendas que vous choisissez pour ne pas proposer de visites lorsque vous êtes occupé et, si vous l’activez, ajoute à votre agenda les visites confirmées.
Nous ne conservons pas de copie de votre agenda, seulement l’autorisation d’accès, chiffrée. Ces données ne sont ni vendues, ni partagées avec des tiers, ni utilisées à des fins publicitaires ou pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle. Vous pouvez déconnecter votre agenda à tout moment depuis les paramètres de votre compte ou depuis les autorisations de votre compte Google.
L’utilisation et le transfert vers toute autre application des informations reçues des API Google respecteront le Règlement sur les données utilisateur des services d’API Google, y compris les exigences d’utilisation limitée.
9. Vos droits
Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité, ainsi que retirer à tout moment le consentement que vous avez donné, en écrivant à privacidad@kinob.es. Nous pourrons vous demander de justifier de votre identité.
Si nous traitons vos données pour le compte d’une agence immobilière, nous transmettrons votre demande à cette agence et l’aiderons à y répondre.
Si vous estimez que nous n’avons pas correctement donné suite à vos droits, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).
10. Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données contre leur destruction, perte, altération, communication ou accès non autorisés, telles que le chiffrement, les contrôles d’accès et la journalisation de l’activité. En cas de violation de données, nous la notifierons à l’autorité de contrôle et, le cas échéant, aux personnes concernées, dans les conditions prévues par le RGPD.
11. Mineurs
Ce site web et les Services ne s’adressent pas aux mineurs de moins de 18 ans.
12. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour l’adapter à des évolutions légales ou du service. Nous publierons ici la version en vigueur avec sa date et, si les modifications sont importantes, nous en informerons les professionnels disposant d’un compte avant leur entrée en vigueur.