Política de privacidade
Esta política explica como a Kinob Technologies Inc. («Kinob») trata os dados pessoais de quem visita www.kinob.es e de quem utiliza a plataforma kinob em app.kinob.es (os «Serviços»), nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e da Lei Orgânica 3/2018, de proteção de dados pessoais e garantia dos direitos digitais (LOPDGDD).
1. Quem trata os seus dados
- Responsável
- Kinob Technologies Inc.
- Representante na UE
- Pendente
- Contacto
- privacidad@kinob.es
2. Em que qualidade atua a Kinob
A Kinob trata dados pessoais em duas qualidades distintas:
- Como responsável pelo tratamento, dos dados de quem visita este sítio web, dos profissionais que criam uma conta na plataforma (agências imobiliárias, empresas e trabalhadores independentes) e dos contactos comerciais.
- Como subcontratante, dos dados de inquilinos, candidatos e proprietários que os agentes kinob gerem por conta de cada agência imobiliária. Nesse caso, a agência imobiliária é a responsável: decide para que fins e de que forma esses dados são utilizados, e a Kinob trata-os de acordo com as suas instruções e nos termos de um contrato de subcontratação (artigo 28.º do RGPD). Se for inquilino ou proprietário, consulte também a política de privacidade da agência imobiliária com que trata; se nos escrever a nós, encaminharemos o seu pedido para essa agência.
3. Que dados tratamos
Visitantes deste sítio web
Dados técnicos de ligação registados pelo servidor (endereço IP, navegador, páginas solicitadas). Este sítio não utiliza cookies próprios nem ferramentas de análise; consulte a Política de cookies.
Profissionais com conta na plataforma
- Dados de registo: nome, email, telefone, agência imobiliária ou empresa, idioma preferido e tipo de conta, bem como a origem do registo e a verificação do email e do telefone.
- Dados de faturação da empresa ou do trabalhador independente.
- Dados dos anúncios: morada e localização do imóvel, renda e caução, características, regras da habitação e limites de ocupação.
- Dados do Google Calendar, se ligar o seu calendário (ver secção 8).
- Registos de aceitação das condições e desta política, preferências de cookies e de comunicações, e pedidos de cancelamento.
Inquilinos, candidatos e proprietários (por conta da agência imobiliária)
- Dados da consulta: data de entrada e duração pretendidas, número de pessoas que vão viver na habitação, situação profissional, empresa e cargo, rendimentos, morada atual, motivo da mudança e disponibilidade para visitas.
- Dados da candidatura: data de nascimento, documento de identificação (DNI ou NIE), moradas atual e anteriores, dados profissionais e rendimentos, ocupantes, animais de estimação e referências pessoais.
- Documentos fornecidos: documento de identificação, recibos de vencimento, contrato de trabalho, declaração de IRS, referências de senhorios anteriores e demais documentação fornecida através do agente kinob.
- Comunicações: mensagens e notas de voz (e a respetiva transcrição) trocadas com o agente kinob por email ou WhatsApp, e os resumos de conversa gerados pela IA para recordar preferências e requisitos.
Não pedimos categorias especiais de dados (origem étnica, religião, saúde, orientação sexual, opiniões políticas, etc.). Se alguém as partilhar por iniciativa própria numa conversa, ficarão registadas como parte dela; recomendamos que não as partilhe.
4. Para que os utilizamos e com que fundamento jurídico
- Prestar os Serviços à agência imobiliária: gerir a sua conta, os seus anúncios e as comunicações dos seus agentes kinob. Fundamento jurídico: a execução do contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).
- Faturação e obrigações legais, fiscais e contabilísticas. Fundamento jurídico: o cumprimento de obrigações legais (artigo 6.º, n.º 1, alínea c)).
- Segurança, prevenção de abusos e moderação de conteúdos, incluindo filtros automáticos e moderação com IA. Fundamento jurídico: o nosso interesse legítimo em proteger a plataforma e os seus utilizadores (artigo 6.º, n.º 1, alínea f)).
- Comunicações comerciais a profissionais: com o seu consentimento ou, se já for cliente, sobre serviços semelhantes aos contratados (artigo 21.º da LSSI). Pode cancelar a subscrição a qualquer momento a partir de cada comunicação.
- Análise de utilização da plataforma, apenas se der o seu consentimento em app.kinob.es. Fundamento jurídico: o consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a)).
- Dados de inquilinos e proprietários: tratamo-los unicamente para prestar o serviço à agência imobiliária e de acordo com as suas instruções; o fundamento jurídico é determinado pela agência imobiliária enquanto responsável.
Os agentes kinob podem preparar avaliações das candidaturas de acordo com os critérios definidos pela agência imobiliária, com base unicamente na informação fornecida. Não tomam decisões: a seleção do inquilino é sempre decidida por uma pessoa da agência imobiliária.
Não utilizamos os seus dados pessoais para treinar modelos de inteligência artificial.
5. Durante quanto tempo os conservamos
Conservamos os dados dos profissionais enquanto a sua conta estiver ativa. Se nos pedir que apaguemos os seus dados, apagamo-los, exceto os que tenhamos de manter bloqueados enquanto possam resultar responsabilidades legais (por exemplo, seis anos para a documentação comercial e quatro para a fiscal); decorridos esses prazos, apagamo-los ou anonimizamo-los também.
Os dados de inquilinos, candidatos e proprietários são conservados enquanto a agência imobiliária mantiver a sua conta e não os apagar. A agência, enquanto responsável pelo tratamento, decide durante quanto tempo os conserva e pode apagá-los a qualquer momento; no termo do serviço, são apagados ou devolvidos à agência, conforme estabelecido no contrato de subcontratação. Se for inquilino, candidato ou proprietário, pode pedir o apagamento à agência ou escrever-nos e transmitiremos o seu pedido à agência.
6. A quem são comunicados
Não vendemos nem alugamos dados pessoais. Só os partilhamos nos seguintes casos:
- Fornecedores que nos ajudam a prestar os Serviços, que atuam como subcontratantes ou subcontratantes ulteriores com as garantias contratuais necessárias: infraestrutura na nuvem, inteligência artificial, autenticação, envio de emails, telefonia e mensagens (WhatsApp), mapas e geolocalização, moderação de conteúdos, análise e segurança.
- O fornecedor de calendário, se uma agência imobiliária ligar o seu calendário.
- Outros utilizadores da mesma agência imobiliária: as candidaturas e conversas de um anúncio são visíveis para o agente responsável e para os colegas ou supervisores a quem este tenha dado acesso.
- Portais imobiliários, quando a agência imobiliária publica ou importa os seus anúncios nesses portais. Estes portais têm as suas próprias políticas de privacidade.
- Autoridades e tribunais, quando a lei o exija.
- Eventuais compradores do negócio da Kinob, em caso de fusão, aquisição ou venda de ativos, com a obrigação de respeitar esta política.
7. Transferências internacionais
Os dados que tratamos para prestar o serviço em Espanha estão alojados em servidores situados na União Europeia.
A Kinob Technologies Inc. está estabelecida no Canadá, país que beneficia de uma decisão de adequação da Comissão Europeia para as organizações sujeitas à sua lei federal de proteção de dados (PIPEDA). Se algum fornecedor tivesse de tratar dados fora do Espaço Económico Europeu, fá-lo-ia com as garantias exigidas pelo RGPD, como as cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.
8. Ligação ao Google Calendar
Ligar um Google Calendar é opcional e só está disponível para as agências imobiliárias. O kinob lê os eventos dos calendários que escolher para não propor visitas nas suas horas ocupadas e, se ativar essa opção, acrescenta ao seu calendário as visitas confirmadas.
Não guardamos uma cópia do seu calendário, apenas a autorização de acesso, encriptada. Estes dados não são vendidos, não são partilhados com terceiros e não são usados para publicidade nem para treinar modelos de inteligência artificial. Pode desligar o calendário a qualquer momento nas definições da sua conta ou nas permissões da sua conta Google.
A utilização e a transferência para qualquer outra aplicação das informações recebidas das APIs Google cumprirão a Política de Dados do Utilizador dos Serviços API Google, incluindo os requisitos de utilização limitada.
9. Os seus direitos
Pode exercer os seus direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação do tratamento e portabilidade, bem como retirar a qualquer momento o consentimento que tenha dado, escrevendo para privacidad@kinob.es. Poderemos pedir-lhe que comprove a sua identidade.
Se tratarmos os seus dados por conta de uma agência imobiliária, encaminharemos o seu pedido para essa agência e ajudá-la-emos a responder.
Se considerar que não respondemos corretamente ao exercício dos seus direitos, pode apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es).
10. Segurança
Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os dados contra a sua destruição, perda, alteração, divulgação ou acesso não autorizados, como a cifragem, os controlos de acesso e o registo de atividade. Se ocorrer uma violação de dados, notificá-la-emos à autoridade de controlo e, quando aplicável, às pessoas afetadas, nos termos exigidos pelo RGPD.
11. Menores
Este sítio web e os Serviços não se destinam a menores de 18 anos.
12. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política para a adaptar a alterações legais ou do serviço. Publicaremos aqui a versão em vigor com a respetiva data e, se as alterações forem importantes, avisaremos os profissionais com conta antes de entrarem em vigor.